Un article de Minstrum Wiki.

Équipement audiovisuel. April prétend ne pas connaître son fonctionnement, mais toutes les données passent apparemment au travers de petits trous noirs appartenant à notre dimension. Ils peuvent, semble-t-il, servir d'ordinateurs ou au moins de lecteurs de données puisqu'April précise que le Cube de données qu'elle trouve aux archives de la police ne peut pas être lu par l'Écran du salon de la Border House.

Les écrans sont presque partout sur Stark, même dans le métro.

Le site officiel original associait quelques informations à l'écran:

"…Bob Porter nous annonce la météo. Bob?"

"Eh bien, Dan, les températures au coeur de Newport atteignaient quarante degrés Celsius à midi, aujourd'hui. C'est le jour le plus chaud depuis le début de l'été. Si vous ajoutez à ça que l'humidité frôle les quatre-vingt-dix-huit pour cent et que c'est juste le début d'un mois de juillet long et extrêmement chaud, je suggère à ceux qui le peuvent de rester chez eux et de mettre l'air conditionné !"

"Merci, Bob. J'essaierai de m'en souvenir ! Et maintenant, les principaux titres, en direct de la chaîne Newport News Network et grâce à la Corporation Bokamba/Mercer, "une vie meilleure dans un monde meilleur".

"Les crimes de sang ont augmenté de trente-deux pour cent en Amérique pendant les six derniers mois, d'après un rapport publié par le magazine "Alert!" cette semaine. Newport est au sommet de la liste des villes les plus dangereuses du pays, avec un taux d'un meurtre toutes les quatre secondes. le porte-parole d'"Alert!", Ruth Tillman, encourage les organisations de vigiles bénévoles à patrouiller dans la ville, à accroître leurs activités et à s'emparer du domaine de la justice. Aucune réponse officielle n'a été publiée par la Police de Newport pour le moment. Mais hier, le Commissaire Principal a recommandé dans une interview que tout le monde boive des boissons non-alcoolisées de type "Bingo!" pour atténuer les effets de la canicule. Il a également dit (je cite) : "Faisons baisser la température de cinq ou six degrés, d'accord ?" (fin de citation). Nous avons l'obligation contractuelle de rappeler que la Police de Newport est une marque déposée de la Corporation Bingo! en coopération avec la Compagnie Technologique Malkuth."

"Newport a été choisie par la Société des Comportementalistes pour leur Séminaire Annuel d'Analyse, qui se tiendra au Centre de Conférence du Palais Glacier, avenue Grendel, à partir du 27 juillet. Leur thème principal sera bien sûr les phénomènes du rêve, que notre chaîne a traités exhaustivement pendant les derniers mois. Le docteur Lance Goldman, chercheur de réputation internationale, présentera ses dernières découvertes en la matière. Nous retransmettrons évidemment l'intégralité du séminaire, alors appuyez sur le bouton Acheter pour réserver nos programmes dès maintenant !

"Enfin, le FLV menace d'entreprendre des actions violentes supplémentaires si leurs revendications ne sont pas satisfaites avant la fin de la semaine prochaine. Le Front de Libération des Vaches réclame l'affranchissement inconditionnel des animaux nourris de céréales transgéniques sur tout le territoire afin qu'ils puissent vivre paisiblement dans des sanctuaires privés. Durant les onze derniers mois, le FLV a revendiqué quatorze attentats destructeurs dans des Master Burger à travers toute l'Amérique, faisant en tout 187 victimes. Master Burger n'a pas répondu à ces menaces, mais il est peu probable que la grande chaîne de restauration accepte de satisfaire les demandes du FLV. Le groupe végétarien radical appelé les Fils du Soja devrait tenir une conférence de presse conjointe avec le FLV cette après-midi. Nous vous tiendrons au courant de tous les prochains développements."