Un article de Minstrum Wiki.

l'Avenue Grendel est le quartier le plus riche de Newport. Située dans les niveaux supérieurs de la ville, l'entrée est gardée par un Policier et nécessite une carte d'identité. Quand April Ryan a besoin d'y aller, elle fait un échange avec Burns Flipper pour une fausse carte d'identité.

L'Avenue donne à April l'accès au stand d'inscription pour les colonies Bokamba/Mercer, à l'immeuble de Malkuth Technologies Incorporated et à son magasin favori où elle achète une nouvelle tenue pour se débarasser de ses habits arcadien. (April a apparemment déjà "dépensé des mois d'économies pour une paire de chaussettes. J'en ai jamais vu d'aussi géniales !").

L'Avenue Grendel abrite de nombres sièges de multi-nationales. Son nom pourrait être une référence au caractère monstrueux de l'ambition financière, "Grendel" étant le nom du monstre dans le poême épique "Beowulf".